返回网站首页
当前位置:主页 > 凌云新闻 >
张爱玲诞辰百年?止庵:从《香港传奇》到《传奇》
作者:admin  日期:2020-10-07 20:14 来源:未知 浏览:

张爱玲的第一本短篇小说集《传奇》出版于1944年8月。自从事写作以来,出书实是她的最大心愿。《传奇》曾经有个前身《香港传奇》,如若问世要早差不多一年光景,不过胎死腹中了。

1944年初版《传奇》张爱玲的头两篇小说《沉香屑:第一炉香》《沉香屑:第二炉香》,分别于1943年5、6、7月和8、9月在《紫罗兰》第二、三、四期和第五、六期上连载。《第二炉香》首次发表时,编者周瘦鹃在“写在《紫罗兰》前头”中说:“张女士因为要出单行本,本来要求我一期登完的;可是篇幅实在太长了,不能从命,抱歉得很!但这第二炉香烧完之后,可没有第三炉香了;我真有些舍不得一次烧完它,何妨留一半儿下来,让那沉香屑慢慢地化为灰烬,让大家慢慢地多领略些幽香呢。”

同年8月《杂志》第十一卷第五期“文化报道”云:“张爱玲之《香港传奇》短篇小说集,将由中央书店出版。”该期还登载了她的散文《到底是上海人》,其中有云:“我为上海人写了一本香港传奇沉香屑,包括一炉香、二炉香、茉莉香片、心经、琉璃瓦、封锁、倾城之恋七篇。写它的时候,无时无刻不想到上海人,因为我是试着用上海人的观点来察看香港的。只有上海人能够懂得我的文不达意的地方。”

(此处标点悉依《杂志》原刊文,收入散文集《流言》时第一句订正为:“我为上海人写了一本香港传奇,包括沉香屑,一炉香,二炉香,茉莉香片,心经,琉璃瓦,封锁,倾城之恋七篇。”依然有错,“沉香屑”后边多了个逗号。)

《流言》扉页的张爱玲照片周瘦鹃所云张爱玲要出版的“单行本”,显然就是《杂志》“文化报道”说的《香港传奇》,内容即《到底是上海人》中所列七篇,只是写此文时仅有《沉香屑:第一炉香》和《茉莉香片》

Power by DedeCms